-
1 ausführen
vt1) выводить (гулять, развлекаться)2) вывозить, экспортировать4) выполнять, осуществлять, исполнятьein Vorhaben ausführen — выполнить ( осуществить) намерение5) развивать, разрабатывать (напр., тему)6) излагать, заявлять (что-л. в выступлении)der Redner führte aus, daß... — докладчик заявил ( указал на то), что.. -
2 äußerln
-
3 ausführen
vt1) выводить гулять (больного и т. п.)2) вывозить за границу, экспортироватьObst áúsführen — экспортировать фрукты
3) выполнять, осуществлять, реализовывать (план и т. п.)4) выполнять, исполнять (приказ, задание, работу и т. п.)5) выполнять, изготовлятьein Bild in Wásserfarben áúsführen — выполнить картину акварелью
6) излагать, заявлять, объяснять, указывать (на что-л)7) впервые надеть (с целью продемонстрировать – новое платье и т. п.) -
4 ausführen
vt1) экспортировать, вывозить2) выводить (гулять, развлекаться)3) исполнять, выполнять, осуществлять, проводитьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ausführen
-
5 spazierenführen
гл.1) общ. выводить на прогулку, водить гулять2) разг. демонстрировать (новое платье и т. п. во время прогулки)
См. также в других словарях:
Немецкий дог — Немецкий дог. Немецкий дог. Немецкий дог, порода служебных собак. Происходит от древних догообразных собак Тибета. Предки Н. д. — мощные, тяжёлые, бесстрашные собаки, были издавна распространены на территории Германии. Их использовали для… … Энциклопедия «Животные в доме»
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ДЕТСТВО — период от рождения до 11 12 лет, в течение которого ребенок не только растет и развивается физически, но и формируется его характер. Само существование детей в этот период зависит от родителей или взрослых, выполняющих роль родителей, и опыт этой … Энциклопедия Кольера
Саддам Хусейн — араб. صدام حسين عبد المجيد التكريتي … Википедия
Саддам Хусейн Абд аль-Маджид ат-Тикрити — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Testudo horsfieldii — ? Среднеазиатская черепаха Среднеазиатская черепаха Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Саддам Хуссейн — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Саддам ат-Тикрити Хусейн — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Хусейн, Саддам — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Хусейн Абд аль-Махид ат-Тикрити, Саддам — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Хусейн, Саддам ат-Тикрити — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
